Ode an Silenus-Coniferus

Oh Silenus du Coifer!
Nach dir rief bereits der Schiefer
und dessen höchster Gott
drum rietest du uns zum Schaffott
Wäre es nicht besser
wir lieferten uns ans Messer?
Viel Leid, viel Geschrei
selbst im Wald sind wir nicht frei.

Wozu also noch das Ganze?
Wer bittet noch zum Tanze?
Wieso bin ich so entfremdet?
Wen gibt’s, der Zuneigung spendet?

Dich, O Silenus, ein nutzloser Baum
jemand wie Du erschien dem Zhuangzi